Le certificat sanitaire européen pour les animaux : ce que c'est et comment l'obtenir

Dernière mise à jour : 29 septembre 2026, vérifié sur les sources officielles.

Les chiens et les chats entrant dans l'Union européenne depuis les États-Unis (ou depuis tout pays hors UE) ont besoin d'un certificat sanitaire européen, et non d'un passeport européen. Ce certificat porte deux échéances fermes qui font décaler des vols : il n'est valable que 10 jours entre la délivrance et l'arrivée, et la vaccination contre la rage doit avoir au moins 21 jours le jour du voyage.

1 · VétérinairePuce d'abordPuce ISO posée avant l'injection contre la rage, sinon la vaccination ne compte pas

2 · VaccinVaccination rageDonnée après la puce. Âge minimal pour les chiots et chatons : 12 semaines

3 · Attente21 joursEntrée dans l'UE autorisée seulement à partir de 21 jours après la vaccination

4 · PapiersCertificat UE et USDAVétérinaire accrédité le délivre, USDA APHIS le valide électroniquement

5 · ArrivéeDans les 10 joursLe certificat est valable de la délivrance à l'arrivée. Fenêtre manquée, certificat à refaire

Le certificat en 3 étapes

La puce d'abord. Votre animal doit être identifié par puce (ISO 11784/11785) avant l'injection contre la rage. Une vaccination faite avant la puce ne compte pas.
La vaccination contre la rage, puis 21 jours. Le vaccin doit avoir au moins 21 jours au moment de l'entrée dans l'UE, et rester valable le jour du voyage.
Un vétérinaire accrédité, puis l'aval de l'USDA. Un vétérinaire accrédité remplit le certificat sanitaire européen, et l'USDA APHIS le valide électroniquement. Prévoyez du temps : le certificat n'est valable que 10 jours à partir de la délivrance, donc la visite chez le vétérinaire et l'aval doivent tous deux tenir dans votre fenêtre de voyage.

Passeport ou certificat sanitaire

Le passeport européen est destiné aux animaux qui vivent dans l'UE et circulent entre États membres. Les animaux arrivant de l'extérieur de l'UE reçoivent à la place un certificat sanitaire à usage unique : il couvre une seule entrée, n'a pas d'option pour un voyage retour, et doit être redélivré à chaque voyage. Une fois dans l'UE avec un certificat valable, votre animal n'a pas besoin de passeport pour circuler entre pays de l'UE pendant ce séjour.

Les coûts à prévoir

Le certificat lui-même est délivré par le vétérinaire (généralement 100 à 250 dollars aux États-Unis selon la clinique) et les frais d'aval électronique de l'USDA sont facturés séparément (environ 40 à 120 dollars selon le bureau et la vitesse). La validité de 10 jours signifie que vous pouvez payer une seconde visite si votre vol change.

Recevez votre checklist personnalisée avec de vraies dates

Générer ma checklist Country Packs : chien et chat (PDF, 12 $)

Guides liés France Formulaire CDC Titre antirabique (FAVN) Âge minimum des chiots Royaume-Uni

Questions fréquentes

Quelle différence entre le passeport européen et le certificat sanitaire européen ?

Le passeport européen est délivré aux animaux qui vivent dans l'UE. Les animaux arrivant de l'extérieur de l'UE, y compris des États-Unis, ont besoin d'un certificat sanitaire européen.

Combien de temps le certificat sanitaire européen est-il valable ?

Le certificat est valable 10 jours entre la délivrance et l'arrivée dans l'UE. Le délai de 21 jours après la vaccination contre la rage doit aussi être écoulé avant le voyage.

Les chats ont-ils aussi besoin du certificat sanitaire européen ?

Oui, les chats ont besoin du même certificat. Aucun traitement contre le ténia n'est exigé pour la France ni pour la plupart des pays de l'UE.

L'aval USDA est-il obligatoire ?

Oui pour les animaux venant des États-Unis : un vétérinaire accrédité USDA délivre le certificat, puis l'USDA APHIS le valide électroniquement avant le départ.

Nouveau certificat à partir du 1er octobre 2026 : le certificat sanitaire européen est délivré sur un nouveau modèle (règlement (UE) 2026/705). Un certificat délivré avant le 1er octobre 2026 reste valable jusqu'au 31 mars 2027 : un voyage déjà engagé n'est pas à refaire. Les conditions elles-mêmes ne changent pas.

Les chiots et chatons doivent avoir au moins 15 semaines à l'arrivée. Vous pouvez voyager avec 5 animaux maximum sous ces règles personnelles.

Sources officielles

Commission européenne, mouvement des animaux de compagnie : food.ec.europa.eu/animals/movement-pets_en
USDA APHIS, voyage des animaux : aphis.usda.gov/pet-travel
UK GOV.UK, emmener un animal à l'étranger : gov.uk/take-pet-abroad

Les règles changent. Recevez la mise à jour.

Un mail court quand une règle de voyage animalier traitée ici change. Sans publicité, désabonnement à tout moment.