Inicio → Comparar → AHC o certificado sanitario UE
Última actualización: 29 de septiembre de 2026, verificado con fuentes oficiales.
Se parecen mucho, los dos los firma un veterinario y los dos valen 10 días. Aun así no son intercambiables, y usar el equivocado es el error que más vemos en un viaje de dos países. La respuesta depende de una sola cosa: por qué país entra primero tu mascota.
| Certificado sanitario europeo | Certificado sanitario británico | |
|---|---|---|
| Para entrar en | Los estados miembros de la Unión Europea | Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia, Gales) |
| Válido para la entrada | 10 días desde la firma del veterinario | 10 días desde su emisión |
| Circulación después | Entrada única en la UE | Cubre la circulación en la UE y el regreso a Gran Bretaña durante 6 meses |
| Quién lo emite | Veterinario acreditado por el USDA y luego endoso APHIS | Un veterinario oficial, validado por APHA |
| Tratamiento contra la tenia | No se exige para España ni la mayoría de países de la UE | Se exige para perros, 24 a 120 horas antes de la llegada |
| Pasaporte europeo aceptado | No, para una mascota que llega de fuera de la UE | No, para una mascota que llega de Estados Unidos |
Aquí es donde chocan los dos documentos. Si vuelas con tu perro de Nueva York a París, te quedas una semana y luego coges el tren a Londres, necesitas el certificado sanitario europeo para la entrada en París y un AHC británico para la entrada en Londres. Son dos documentos distintos, emitidos por el mismo veterinario acreditado, y cada uno debe caber en su propia ventana de 10 días. El tratamiento contra la tenia solo afecta al tramo británico, entre 24 y 120 horas antes de cruzar.
Planifica las dos ventanas hacia atrás desde las dos fechas de llegada, no hacia delante desde la visita al veterinario. Es el único cambio que evita que este viaje salga mal.
Los dos documentos se apoyan en las mismas tres bases, y ninguno vale sin ellas: un chip colocado antes de la vacuna de la rabia, una vacuna de la rabia de al menos 21 días en el momento de la entrada, y una cita veterinaria que quepa en la ventana de 10 días. Si uno de esos tres elementos falla, la pregunta de qué documento elegir deja de importar, porque no se aceptará ninguno de los dos.
Recibe la checklist de tu ruta exacta, con fechas reales en vez de consejos generales.
Generar mi checklistEl certificado sanitario europeo, validado por USDA APHIS antes de la salida. Un certificado británico no se acepta para entrar en la UE.
No. Son dos documentos distintos para dos territorios distintos. Un viaje que pasa por la UE y luego por Gran Bretaña exige los dos.
Irlanda del Norte entra en el régimen europeo de viaje con mascotas, así que trátala como una entrada en la UE y no como una entrada en Gran Bretaña.
Los dos valen 10 días para la entrada. El AHC británico cubre además la circulación en la UE y el regreso a Gran Bretaña durante 6 meses.
Las reglas cambian. Recibe la actualización.
Un correo corto cuando cambia una regla de viaje con mascotas tratada aquí. Sin publicidad, baja cuando quieras.
